2017年1月27日 星期五

眼皮[tiu4]

  說眼皮[tiu4]」的人,未必知道自己說的「[tiu4]」就是「跳」。大概因為神經的活動,眼皮間或不由自主地跳動,這是很多人都經歷過的。如果只是偶爾發生,歷時又不長的話,應該算不上是疾病吧?「跳躍」、「跳高」、「跳遠」、「跳水」、「跳舞」的「跳」,操廣州話的都說「[tiu3]」,陰去聲。但「眼皮跳」的「跳」,很多人是說陽平聲「[tiu4]」的。究竟應該說[tiu3]」還是[tiu4]」呢?小學生謬譔眼皮跳放在貴食母堂網站,嘗試分析這個問題。

  如有高見請把電郵投往【V@V2828.NET】。

  小學生記於漏廬貴食母堂。