2017年1月22日 星期日

「灰」是海洛英的隱語


  亡友FARIA君生前曾效力於澳門治安警察廳,嘗任緝毒探員及保安部隊教官等職。其人聰敏博聞,甚富思考力,善於言談而風趣,諳熟幫會隱語及市井之事。據FARIA解說,海洛英不白而灰,故隱語謂之「灰」。近歲在香港的網頁和報刊上多見「篤灰」一詞,常用以指出賣朋友和團體的行徑;多指向官府或具勢力人士通報之行為……「篤灰」的「灰」本指海洛英。而「篤」是訛字。漏廬居士撰有拙文「跳灰」與「篤灰」,講述「跳」和「篤」的本字。該拙文放在敝網貴食母堂網站http://v2828.net/v/,敬候高明指教。

  候教電郵址【V@V2828.NET】。

  小學生漏廬居士記於貴食母堂。
  

沒有留言: